• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 1148.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::element_type() should be compatible with views_handler_field::element_type($none_supported = false, $default_empty = false, $inline = false) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 210.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 599.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 181.
  • strict warning: Declaration of semanticviews_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/semanticviews/semanticviews_plugin_style_default.inc on line 232.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 136.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /is/htdocs/wp10600832_OP3HVH61TN/www/lb/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
Ausstellung Heilbronn
AUSSTELLUNG

Larissa Bertonasco - Original-Illustrationen aus Büchern von Jan Weiler

Seit 2009 illustriert Larissa Bertonasco Jan Weilers wöchentliche Kolumne "Mein Leben als Mensch".
Auch die daraus entstandenen Bücher Mein Leben als Mensch und Mein NEUES Leben als Mensch wurden von ihr gestaltet.

22 Originalillustrationen aus dieser Reihe sind nun noch bis zum 16. April 2012 in der Thalia Buchhandlung in Heilbronn ausgestellt.

Thalia Universitätsbuchhandlung
STADTGALERIE
Deutschhofstr. 19
74072 Heilbronn



NOVUM
GUT FEELING    (Artikel im Magazin NOVUM 11/2011)

Some illustrations are simply a delight and lift the mood. Hamburg artist Larissa Bertonasco has the knack of producing them, using a success recipe that is all her own.
When real passion goes into creating things, it shows. An example: for her dissertation project, Larissa Bertonasco compiled an artistic cookbook, which she called „La nonna La cucina La vita“. It was a collection of her italian grandmother’s anecdotes and recipes, with Larissa’s own illustrations. Published by Gerstenberg Verlag, it was a handsome volume, soon translated into several other languages, and is now in its 12th edition.
Larissa Bertonasco initially read Italian and History of Art at Siena and Hamburg, completing her degree in Illustration at Hamburg’s University of Applied Sciences in 2003. Cooking and Italian culture continued to figure quite importantly in this young artist’s life as a graduate, and two more books followed quickly – „Spuren in der Polenta“ (Clues in the Polenta), a children’s book with lots of recipies, and „La cucina verde“, a vegetable cookbook feating recipes by the Swiss chef Carlo Bernasconi.
The techniques Bertonasco uses vary from work to work: sometimes acrylic, sometimes coloured pencil or crayon, or again it may be collage or mixed techniques. „I work more or less by gut feeling“, she says, „and I’ll use whatever comes to hand – the fact that my work is handmade is the important bit.“ Throughout Bertonasco’s creative process it’s the haptic or touchy-feely aspects that she regards as crucial and indispensable, along with other senses like smell and perception: she only uses the computer for scanning and minor corrections.
Bertonasco has her own book projects, but also works as a freelance illustrator for magazines, publishers and advertisement agencies, provides illustrations for a weekly column, and designs book covers. And there’s more: she has been joint editor and contributor to SPRING, the female graphic artist’s magazine, since 2004; she run’s children’s weeks, literature weeks and the Dresden Summer School, organises workshops for school students and arranges exhibitions and readings. Many of us, given a busy life like that, would find hard to be creative as well. But Bertonasco offers advice that is very simple, and works. „The important thing is not to take yourself or your work too seriously,“ she says, „and to keep calm and relaxed even when something is not coming up to the standards you set yourself. Work is important, art is important, sure, but family and friends, yoga and dancing and just chilling out play an equally important roll in my life as an artist. You have to achieve a balance, in yourself and in the things you do. If you can achieve that,“ Larissa Bertonasco insists, „the good pictures follow of their own accord...“

NOVUM
GUT FEELING    (Artikel im Magazin NOVUM 11/2011)

Some illustrations are simply a delight and lift the mood. Hamburg artist Larissa Bertonasco has the knack of producing them, using a success recipe that is all her own.
When real passion goes into creating things, it shows. An example: for her dissertation project, Larissa Bertonasco compiled an artistic cookbook, which she called „La nonna La cucina La vita“. It was a collection of her italian grandmother’s anecdotes and recipes, with Larissa’s own illustrations. Published by Gerstenberg Verlag, it was a handsome volume, soon translated into several other languages, and is now in its 12th edition.
Larissa Bertonasco initially read Italian and History of Art at Siena and Hamburg, completing her degree in Illustration at Hamburg’s University of Applied Sciences in 2003. Cooking and Italian culture continued to figure quite importantly in this young artist’s life as a graduate, and two more books followed quickly – „Spuren in der Polenta“ (Clues in the Polenta), a children’s book with lots of recipies, and „La cucina verde“, a vegetable cookbook feating recipes by the Swiss chef Carlo Bernasconi.
The techniques Bertonasco uses vary from work to work: sometimes acrylic, sometimes coloured pencil or crayon, or again it may be collage or mixed techniques. „I work more or less by gut feeling“, she says, „and I’ll use whatever comes to hand – the fact that my work is handmade is the important bit.“ Throughout Bertonasco’s creative process it’s the haptic or touchy-feely aspects that she regards as crucial and indispensable, along with other senses like smell and perception: she only uses the computer for scanning and minor corrections.
Bertonasco has her own book projects, but also works as a freelance illustrator for magazines, publishers and advertisement agencies, provides illustrations for a weekly column, and designs book covers. And there’s more: she has been joint editor and contributor to SPRING, the female graphic artist’s magazine, since 2004; she run’s children’s weeks, literature weeks and the Dresden Summer School, organises workshops for school students and arranges exhibitions and readings. Many of us, given a busy life like that, would find hard to be creative as well. But Bertonasco offers advice that is very simple, and works. „The important thing is not to take yourself or your work too seriously,“ she says, „and to keep calm and relaxed even when something is not coming up to the standards you set yourself. Work is important, art is important, sure, but family and friends, yoga and dancing and just chilling out play an equally important roll in my life as an artist. You have to achieve a balance, in yourself and in the things you do. If you can achieve that,“ Larissa Bertonasco insists, „the good pictures follow of their own accord...“

dresden 2012
SOMMERAKADEMIE DRESDEN 22. Juli - 4. August 2012

WORKSHOP Illustration/Collage mit Larissa Bertonasco
Lyrik beflügelt unsere poetische Sicht auf die Welt und eignet sich besonders gut als Inspirationsquelle für individuelle und unkonventionelle Illustrationen. Gemeinsam erarbeiten wir Collagen und kleine Bildreihen zu kurzen Gedichten und Haikus, eine klassische japanische Versform.
Wir beeinflussen durch Bilder die Aura der Worte – und umgekehrt. Für die Collagen bedienen wir uns verschiedener Materialien und Techniken, wie Blei-, Bunt- und Filzstiften, Tusche, Acryl- und Wasserfarben. Wir verwenden ausgeschnittene Zeitungsmotive und ornamentale Musterpapiere. Auch die Typografie ist ein wichtiger Baustein der Bildsprache und wird inhaltlich und gestalterisch eingesetzt. Dabei können Buchstaben und Schrift z.B. handgemacht, gestempelt oder ausgeschnitten werden und entwickeln ein Eigenleben in der Komposition.

Kurs A: 23.07. – 27.07.2012
Kurs B: 30.07. – 03.08.2012

Seite Sommerakademie

hof rose 2012
KINDER- UND JUGENDLITERATURWOCHE AUF HOF ROSE

Larissa Bertonasco widmet ihre Werke unter anderem der Kunst des Kochens, z.B. in ihrem Koch-, Bilder- und Geschichtenbuch „La nonna La cucina La vita“. Ostern 2012 ist sie zum vierten Mal zu Gast auf Hof Rose, um Kinder für die fantasievolle Verbindung aus Kunst und Kulinarischem zu begeistern. Alle Kinder malen gemeinsam eine große Festtafel und drumherum entstehen Bilder, Collagen und Geschichten. Larissa Bertnasco hat selbst zwei Kinder und weiß, wie sie bei den Kleinen die Begeisterung für Literatur und Kunst weckt. Die Kinder arbeiten in den Workshops altersübergreifend oder in geteilten Gruppen, unterstützt von zwei vamos Kinderbetreuern.
Der Osterwork-shop vom 02.04. bis 09.04. richtet sich an alle 6- bis 13-Jährigen.

VAMOS Reisen                      Rezension Süddeutsche Zeitung

delicious
DELICIOUS!

Die holländische Kochzeitschrift Delicious hat eine KOOKAGENDA 2012 herausgebracht.
Mit leckeren Rezepten drin und mehreren meiner Illustrationen aus LA CUCINA VERDE, die man heraustrennen und als Postkarten verwenden kann.
Leider alles auf Holländisch, was man als Deutscher zwar irgendwie ein bisschen, aber dann doch nicht wirklich so ganz versteht. Bei Kochrezepten mag man Missverständnisse zumindest nicht riskieren... Ich sag nur: HANDIG + MAKKELIJK + LEKKER

Webseite Delicious

sigmaringen neu
SIGMARINGER KULTURHERBST 2011

AUSSTELLUNG schon ab jetzt zu sehen:
Originalillustrationen von Larissa Bertonasco aus den Büchern von Jan Weilers wöchentlichen Kolumne "Mein Leben als Mensch"
Hofbuchhandlung Liehner, Antonstr.27, Sigmaringen

26.10.2011 Lesung Jan Weiler "Mein Leben als Mensch" mit anschliessendem Gespräch, Hoftheater Sigmaringen
> INFO

27.10.2011 Kunst-Workshop mit Larissa Bertonasco in der Stadtbibliothek Sigmaringen (geschlosasene Veranstaltung mit Schulklassen)

27.10.2011 Kulinarische Lesung zu La Cucina verde mit Larissa Bertonasco (liest unveröffentlichte Texte) und Carlo Bernasconi (kocht) im Italmarket Scheer
> INFO

HIER mehr zum Sigmaringer Kulturherbst
la superba
LA SUPERBA

5 Tage Literarisches Kunst Kino rund um die Stadt Genua
im PROJEKTOR vom 13. - 17. September 2011

• Ausstellung und Lesungen von Larissa Bertonasco
• Kino: "La bocca del lupo", Italien 2009, 76 Minuten (OmU)

Genua wird auch "La Superba", die Stolze, genannt und ist eine Stadt spannender Gegensätze, die Klischees von Italien erfüllt und bricht. Dolce vita und Herbheit treffen in der alten Hafenstadt unmittelbar aufeinander. Geschichten, Bilder und das pralle Leben der ligurischen Metropole haben uns zusammengebracht und zu dieser Veranstaltung inspiriert. Wir zeigen an 4 Tagen den dokumentarisch anmutenden Film "La bocca del lupo", eine ungewöhnliche Liebesgeschichte aus Genua. Vor dem Film gibt es jeweils eine kurze Lesung, am Samstag eine lange Lesung von Larissa mit Texten über Genua und das kulinarische Italien. Zu allen Veranstaltungen selbstverständlich passende Speisen und Getränke! Larissa Bertonasco hat eine enge Beziehung zu dieser Stadt und ihrer Umgebung, welche sie schon lange kennt und liebt. Ihre Bilder und Texte sind meist alltägliche Beobachtungen und erzählen von persönlichen Geschichten und Eindrücken aus Italien. In der Ausstellung sind Originale aus "La cucina verde" und andere Bilder zu sehen.

Dienstag, 13.09.
Ausstellungseröffnung ab 19 Uhr

Mittwoch 14.09., Donnerstag 15.09. und Freitag 16.09.
Ausstellung geöffnet ab 18 Uhr
20 Uhr Kurz-Lesung mit Larissa und Film "La bocca del lupo" (OmU)

Samstag, 17.09.
Ausstellung geöffnet ab 16 Uhr
18 Uhr Kurz-Lesung mit Larissa und Film "La bocca del lupo" (OmU)
20.30 Uhr Lange Lesung mit Larissa

Eintritt:
Kino inkl. Kurz-Lesung 9 Euro   Lange Lesung 8 Euro   Zur Ausstellung freier Eintritt
Reservierung unter: reservierungen@flexiblesfl​immern.de

Ort:
PROJEKTOR kultureller Raum | teiler
Sternstrasse 4
20357 Hamburg

www.flexiblesflimmern.de


SPRING Ausstellung im Frappant
SPRING Ausstellung/Exhibition im Frappant Juni/June 2011

Wir hatten großartige Eröffnung und eine tolle Ausstellungswoche mit vielen Konzerten. Danke an die vielen Besucher! Wer noch nicht das neue SPRING Heft besitzt: es kann unter SHOP/SPRING auf dieser Seite bestellt werden.
We had a great opening and exhibition with a lot of concerts. Thanks to all our visitors! If you wish to buy the new SPRING magazine: you can order it on this site at SHOP/SPRING. This issue german/english.

Eindrücke der Ausstellung / Impressions from the exhibition: MANFREDBOGNER.DE


filmchen
Film über / about Larissa Bertonasco und LA NONNA

Im Mai 2010 drehte Johannes Braus eine kleinen, netten Film über Larissa Bertonasco und ihr Buch La nonna La cucina La vita.
Zur langen Lesenacht besuchte sie die Buchhandlung DANTE CONNECTION in Berlin Kreuzberg für eine Lesung zur langen Buchnacht und plauderte mit der Journalistin Alexandra Grömling im Café.

In May 2010 Johannes Braus produced a film about Larissa Bertonasco and her book La nonna La cucina La vita while she visited Berlin Kreuzberg for a literature event.

> HIER FILM ANSEHEN     > WATCH MOVIE




Springausstellung 2011
S P R I N G #8 - Familiensilber

Nicht alles, was man erbt, möchte man haben. Das trifft auf das angelaufene, aber wertvolle Silberbesteck der Großmutter genau so zu wie auf die Veranlagung zu Übergewicht oder Müßiggang. Jede Familie hat unendlich viele Geschichten zu erzählen: Da gibt es die Großmutter, die mit 85 heimlich eine Luxusreise nach New York unternimmt, Pärchen, die sich streiten, aber durch den Tod eines Eichhörnchens wieder zueinander finden oder die junge Frau, deren Sinnlichkeit im Krieg auf der Strecke bleibt. Die skurilsten, spannendsten und lustigsten Geschichten versammeln die Zeichnerinnen in Spring #8 „Familiensilber“.
Gefeiert wird das Erscheinen des Bandes am 25. Juni im frappant mit einem rauschenden Sommerfest mit Live-Musik und einer großen Ausstellung zum Heft. Mit Katharina Gschwendtner, Anne Vagt, Stephanie Wunderlich, Sophia Martineck, Carolin Löbbert, claire Lenkova, Maria Luisa Witte, Barbara Yelin, Nina Pagalies, Larissa Bertonasco

Vernissage 25.6. ab 20 Uhr
Finissage 2.7. ab 20 Uhr   -   Abschlusskaffee 3.7. ab 15 Uhr

Öffnungszeiten der Ausstellung:
26.6. 15 bis 21 Uhr, 29.6. bis 1.7. 17 bis 21 Uhr

frappant, Viktoria-Kaserne, Zeiseweg 9, 22767 Hamburg


Deutschlandradio Kultur
DEUTSCHLANDRADIO KULTUR

Am 28. März 2011 lief im Deutschlandradio Kultur ein kurzer Beitrag über mich in der Sendung Profil.
Nachzuhören unter:

Deutschlandradio